Zielony piątek z zieloną choinką
Skąd pochodzi słowo choinka?
Rozumiana jako „drzewko iglaste ozdabiane na święta Bożego Narodzenia” wywodzi się od gwarowego określenia choina, czyli „młody, sosnowy las” (tworzonego na wzór brzeziny, czyli młodego brzozowego lasu lub olszyny czyli młodego, olchowego lasu).
Znaczenie „las sosnowy – i choiny, i choinki – szybko się rozszerzyło i zaczęto nim określać „każdy las iglasty”. W gwarach choinka oznaczała także „pąk iglastych gałęzi”.
Zwyczaj ustawiania w domach choinki i jej zdobienia przywędrował do nas z Niemiec na początku XIX w. Początkowo choinki widoczne były w miastach. Wiejskie domy, ich wnętrza i obejścia były zdobione gałęziami świerku, jodły lub sosny. Wykorzystywano też do strojenia sam czubek jodły czy świerka. Taką ozdobę nazywano podłaźniczką (od wyrazu podłazy ‘zwyczaju chodzenia po domach w Boże Narodzenie i Nowy Rok z powinszowaniem świąt’) albo jutką, sadem rajskim, bożym drzewkiem lub wiechą. Później gałęzie – coraz bardziej przystrojone rozmaitymi świątecznymi elementami – zaczęto wieszać pod sufitem ściętym czubkiem w dół.
Podłaźniczka miała domowników chronić od nieszczęść i chorób, przynosić dobrobyt, zapewniać zgodę i miłość w rodzinie, a pannom na wydaniu szybkie małżeństwo.
Na podstawie:
https://poradnia-jezykowa.uni.lodz.pl/faq/pochodzenie-slowa-choinka/
